Орегон и Северная Калифорния

Published in Notes on June 29, 2017
Written on June 29, 2017

В конце каждого 3-месячного модуля студенты Columbia West College отправляются на недельные каникулы. В прошлый раз я ездил исследовать Bay Area, в этот раз — решил поехать дальше, в Портленд, штат Орегон. Расстояние по Interstate-5 от Лос-Анджелеса до Портленда — около 960 миль, то есть полторы тысячи километров. За день проехать можно (и поначалу казалось, что придётся по пути назад), но сложно, поэтому первая остановка была в Bay Area, в городке под названием Hayward — чтобы заодно повидать напоследок друзей, живущих неподалёку, в Бёркли.

I-5, в отличие от легендарного и живописного Highway 1, идущего по побережью Тихого Океана, дорога прямая и скучная. Как только выезжаешь из Лос-Анджелеса и проезжаешь первые горы, начинаются калифорнийские поля (похоже на Ростовскую область или Краснодарский край, только есть горы на горизонте), виноградники и плодовые сады (ни на что не похоже). Температура в тени на этот раз была сумасшедшая, около 40 градусов выше нуля. На улице баня! Легендарная калифорнийская жара наконец-то показала себя во всей красе — чем дальше вглубь континента от океана, тем жарче. И эта температура относительно нормальная для лета в Калифорнии.

Субботней ночью в Бёркли было людно. Повсюду студенты, клубы и бары, открытые допоздна кондитерские с разнообразными печеньками, мороженым и прочими углеводами, так любимыми американцами. Моросил дождь, было прохладно. Повидались с Владом и спать: от Лос-Анджелеса до Хэйварда всего 350 миль, и оставшиеся 600 остаются на завтра.

В дымке справа, между скалами, затаился мост «Золотые ворота»
В дымке справа, между скалами, затаился мост «Золотые ворота»

Северная Калифорния мне нравится больше южной: Bay Area и окрестности с сотнями холмов и лесных дорог намного приятнее, чем полупустынный Лос-Анджелес и окрестности. Климат приятней, на мой вкус, потому что есть прохлада, дождь, туман, а не только палящее солнце. Живущие в Калифорнии могут поспорить с моими утверждениями: настоящая Северная Калифорния начинается поле Сан-Франциско; живущие в Долине постоянно жалуются, что невозможно холодно и приходится постоянно таскать с собой куртку или даже шарф. Но сами ходят в шортах и платьях даже в самую прохладную погоду.

Во время прошлого визита я отправился исследовать горы в Бёркли в надежде найти отличный вид на Долину. Нашёл. Ночью красиво — мириады огней, залив, порт, корабли. Но оказалось, что днём, когда всё видно, намного красивее! Вид завораживающий. Завидую Оле, работающей в лаборатории неподалёку от места, где сделаны эти фотографии.

Долина бесконечно красивая. На переднем плане Бёркли
Долина бесконечно красивая. На переднем плане Бёркли

У жизни в Долине есть много минусов — бомжи и сумасшедшие, много мусора на улицах (но не грязи), травой пахнет из-за каждого угла, цены на недвижимость/развлечения безумные. Однако ж очевидный плюс — природа и открывающиеся с окрестных гор и мостов виды. Если жить в хорошем районе с видом на океан или саму Долину (и зарабатывать на всё это, само собой), то жаловаться на жизнь будет сложно, конечно.

Любопытный факт: столица штата Калифорния — не Лос-Анджелес и не Сан-Франциско, а Сакраменто. Изначально кажется, что заехать туда не удастся, но на обратном пути приходится (не без удовольствия) переночевать и позавтракать там.

Моя самая американская фотография получилась возле горы Шаста: трейлер, «дайнер», природа
Моя самая американская фотография получилась возле горы Шаста: трейлер, «дайнер», природа

Северная Калифорния кажется на первый взгляд разнообразнее и интереснее южной части. После нескольких сотен миль ранчо (натуральных, с коровами, конями и всеми прелестями, вдоль хайвея) и полей, дорога начинает петлять по горам и равнинам, появляются сосны, воздух становится вкуснее, и из-за горизонта показывается пик Шаста — заснеженный спящий вулкан высотой в половину Эвереста (около 4500 метров в высоту). Уши закладывает регулярно, потому что дорога скачет вверх-вниз на сотни метров.

Вид на гору Шаста с площадки для отдыха в Северной Калифорнии
Вид на гору Шаста с площадки для отдыха в Северной Калифорнии
С другой стороны — другие горы
С другой стороны — другие горы

Темнеет. Дорога постепенно расстилается по равнине, и становится скучно. Машина летит со скоростью 80-90 миль в час (около 140 км/ч), но благодаря круиз-контролю удаётся не разгоняться сильнее — это уже и грубо, и небезопасно. Кстати, к северу от Лос-Анджелеса появляются знаки «Speed enforced by aircraft» — очень интересно, как и когда они контролируют скорость с самолёта.

Не все площадки для отдыха на трассах Калифорнии такие красивые, но все такие же аккуратные
Не все площадки для отдыха на трассах Калифорнии такие красивые, но все такие же аккуратные
Загляденье же, нет?
Загляденье же, нет?

Я упоминал как-то, что дороги в США неидеальные, и они правда не идеальные — в городах. Шоссе Западного побережья отличные. На больших шоссе (хайвеях и фривеях) всегда есть разделители встречных полос — то бетонное ограждение, то широкая полоса травы или даже цветов. Ямы мне ни разу не встречались, максимум — волнистая поверхность шоссе в окрестностях Сан-Франциско, от которой смешно дрожит голос, когда пытаешься говорить. Заделанные части сделаны отлично, разница только в цвете дорожного покрытия.

Жара остаётся жуткой даже ночью, около 30-35 градусов. Выходить из машины, чтобы размяться, буквально не можется — и к полуночи прилетаю в Портленд, а ещё спустя 20 минут в штат Вашингтон, где арендована комната на третьем этаже в доме, который у нас назвали бы «таун-хаусом», а тут будет что-то вроде «кондо» (condo, от слова condominium). Застройка совершенно типовая, но как и всё типовое в США — аккуратная и ухоженная.

«Спальный район» в Ванкувере, штат Вашингтон
«Спальный район» в Ванкувере, штат Вашингтон
Улица аккуратная и тихая, а дома удобные и уютные внутри
Улица аккуратная и тихая, а дома удобные и уютные внутри

Окрестности Портленда напоминают — внезапно! — Ханты-Мансийск. Холмы, сосны, реки и озёра, аккуратная застройка — конечно, больших зданий и общественных пространств тут больше (как и живущих людей). Вокруг города, как, вероятно, вокруг любого другого американского населённого пункта с населением в сотни тысяч человек и больше, петляют многочисленные дороги. Портленд — город между двух рек, город мостов. Их тут штук пять автомобильных и, наверняка, какие-то ещё железнодорожные, пешеходные.

Угадайте, это Сибирь или Орегон?
Угадайте, это Сибирь или Орегон?

Решение поехать именно в Портленд пришло неспроста: несколько лет назад в каком-то блоге о путешествиях по Америке я прочитал, что Портленд — уникальное место, город, за десять лет превратившийся из обыкновенного ничем не примечательного городишка в молодёжный и хипстерский центр (не знаю, как это по-человечески сформулировать) — с пивоварнями, кафешками и кофейнями, а таккже другими мелкими (или не очень) бизнесами. Ещё тут есть хорошее радио с классическим роком, на волне 92.3 FM.

Тут Портленд напоминает Милан
Тут Портленд напоминает Милан
Центр Портленда, неподалёку от субботней ярмарки на набережной
Центр Портленда, неподалёку от субботней ярмарки на набережной
Ярмарка с песнями, плясками и сувенирами вдалеке
Ярмарка с песнями, плясками и сувенирами вдалеке
Набережная. На газонах и народ отдыхает — пикники устраивает, и бездомные, бывает, спят
Набережная. На газонах и народ отдыхает — пикники устраивает, и бездомные, бывает, спят
Несколько мостов через реку Willamette
Несколько мостов через реку Willamette

Здесь налог на продажи 0% — аналог НДС, который в России включён в стоимость, а в Америке традиционно платится покупателем. Для сравнения, в Калифорнии этот налог в зависимости от города составляет от 7 до 10 процентов. Поэтому народ едет покупать машины в Орегон, а потом гонит на юг. Шутка ли, сэкономить пару-тройку тысяч долларов! (Обновление: местные говорят, что придётся доплатить налог при перерегистрации или что-то в этом роде).

Объявления в местной газете
Объявления в местной газете
Фитнес, магазины, услуги, невдижимость
Фитнес, магазины, услуги, невдижимость

Уличная парковка в центре стоит $2 в час. Судя по шуточной статье в газете, Портленд вовсю соревнуется с соседним Сиатлом. Подробнее я не интересовался, но в США складывается впечатление, что штаты и даже города вовсю состязаются в изобретательности, привлекая налогоплательщиков своим законотворчеством.

Радости детишек нет предела. На улице примерно +35°, аномальная для Орегона жара
Радости детишек нет предела. На улице примерно +35°, аномальная для Орегона жара
Автобусы, трамвай (или лёгкое метро, не знаю), велосипеды
Автобусы, трамвай (или лёгкое метро, не знаю), велосипеды
Дома-близнецы
Дома-близнецы
Зелень, скульптуры в тени деревьев, светофоры на каждом углу
Зелень, скульптуры в тени деревьев, светофоры на каждом углу

Портленд очень уютный. Тут есть бездомные, (хоть и меньше, чем в Калифорнии), но в целом город аккуратнее. Он маленький, весь центр (downtown, конечно же) доступен пешеходам или велосипедистам. Красивые дома — маленькие и большие, везде полно деревьев, скверы и набережная, обычные и питьевые фонтанчики, прокатные велосипеды, абстрактные и реалистичные скульптуры, отсутствие мусора на тротуарах. Общественный транспорт хороший, на первый взгляд — есть несколько линий метро (видимо, наземного), трамвай, автобусы. Даунтаун Портленда местами напоминил Милан, местами Манхэттен. Общее у них определённо то, что жить там хочется.

Органичное сочетание зелени и высоких зданий делает город человечным
Органичное сочетание зелени и высоких зданий делает город человечным
Сквер в центре. Судя по размеру деревеьев, посажены они лет сто назад
Сквер в центре. Судя по размеру деревеьев, посажены они лет сто назад

Спальные районы и окрестности города, где живёт большинство людей, очень доступны. В воскресенье на среднюю поездку из одной части города в другую уходит 10-20 минут. Для сравнения, в LA это могут быть часы. Красиво везде, чисто, люди сажают цветы у своих домов, вокруг есть недеорогие кофейни. После пыльного, плоского и неуютного Корея-тауна в Лос-Анджелесе глаз (и душа вместе с глазом) в Портленде отдыхает.

Тихая улочка с частными домами на окраине, но за углом есть неплохая кофейня
Тихая улочка с частными домами на окраине, но за углом есть неплохая кофейня
Народ в Америке украшает свои лужайки перед домом как может
Народ в Америке украшает свои лужайки перед домом как может

Жара в первый день стояла дикая. На побережье в Калифорнии было стандартно 25-30 градусов в тени, а в Портленде ненормальные практически 40. Люди говорят, аномалия какая-то — тут зимой-то и снег бывает (правда редко; обычно температура ниже нуля не падает), город в нормальном климатическом поясе. В воскресенье работала местная ярмарка: там и еду продают, и какие-то безделушки (видимо, сделанные тут же, а не китайцами — как для Сочи и всего черноморского побережья), и музыка живая играет. Хорошо, но жарко. Хипари продают трубки для курения травы (тут, как и в Калифорнии, легально курить траву, имея справку от врача). Потомки коренных американцев играют на барабане и собирают пожертвования. Обычный народ тусит, поесть и пообщаться выбирается. Как всегда в США, в кафешках очереди. Десять-двадцать-тридцать минут — стандартное время ожидания, даже специальные стульчики и лавочки у входа ставят.

Ярмарка. Справа коренные американцы бьют в барабан и поют
Ярмарка. Справа коренные американцы бьют в барабан и поют
Утром воскресенья в кафешке в центре заняты все столики
Утром воскресенья в кафешке в центре заняты все столики
Полупустая кафешка на окраине Портленда утром в будний день
Полупустая кафешка на окраине Портленда утром в будний день

Американские музеи — это обычно интерактивные экспозиции, с которыми можно взаимодействовать. Нажимаешь кнопку — поет птица, другую — воет шакал, живущий в лесу. Можно сфотографироваться в надувной лодке, посмотреть через увеличительное стекло на деревья 600-летнего возраста, посидеть в машине для заготовки леса, попробовать поднять балки из разных пород древесины, поиграть на деревянных музыкальных инструментах, посмотреть фильм-ликбез про лес и способы его сохранения. Есть даже модель поезда, курсирующего по Транссибирской магистрали; фильм про китайцев, высадивших миллиард (миллиард, Карл!) деревьев за последние годы (русские в фильме только говорят о том, что надо сохранять лес — остаётся гадать, делается ли что-то на самом деле); сафари по каким-то пустыням в тачке, приколоченной к полу; путешествие по джунглям в качающейся кабинке, похожей на шахтёрский лифт.

Вот такими вырастают деревья за 600 лет. Диаметр — метра 3
Вот такими вырастают деревья за 600 лет. Диаметр — метра 3
Хитрые машины для лесозаготовки; можно посидеть в кабине экспоната
Хитрые машины для лесозаготовки; можно посидеть в кабине экспоната
Такая приспособа может крутить спиленными деревом во все стороны
Такая приспособа может крутить спиленными деревом во все стороны

Отдельного упоминания заслуживает этнический состав населения. Субъективно, белых на улицах в несколько раз больше, чем я привык видеть в последние месяцы: в Лос-Анджелесе они скоро станут этническим меньшинством, если ещё не стали, а здесь наоборот. Девушки тоже на мой вкус красивее, а также объективно выше — вероятно из-за большего количества потомков европейских иммигрантов (европейцы, по моим наблюдениям, выше).

Портленд и штат Орегон отделены от штата Вашингтон рекой Колумбия. От Портленда до Сиэтла (местные говорят скорее Сиятл, но искажение происходит, видимо, из невозможности правильно записать транскрипцию этого звука) около 3 часов езды, но туда не успеть на этот раз — времени на всё не хватает, хоть это и не так далеко. Следующий день отведён для природы вокруг Портленда.

На правом берегу Колубмии штат Орегон, на левом — штат Вашингтон
На правом берегу Колубмии штат Орегон, на левом — штат Вашингтон

Если бы меня попросили описать Портленд одним словом, я бы сказал «дружелюбный». Город, как я и ожидал, наполнен хипстерскими заведениями разного пошиба, от парикмахерских, лавок старьёвщиков и книжных магазинов до бесконечных кофеен и кафешек. Есть и местные заведения, где баристами работают сами владельцы, и сетевая дрянь вроде Старбакса (который родом, кстати, из Сиатла неподалёку). Характерно для Америки, что народ на полном серьёзе стоит в очередях, чтобы попасть в эти заведения. Для примера, очередь в местечко, где можно печь свои блины (маленькая плита встроена в стол, как в популярном в LA «Корейском барбекю», где можно самому жарить сырое мясо), заняла 40 минут.

Мальчик лезет на столб от скуки (от стояния в очереди в блинную)
Мальчик лезет на столб от скуки (от стояния в очереди в блинную)
Не факт, что это очередь, но народ собрался перед Salt & Straw, популярной мороженницей
Не факт, что это очередь, но народ собрался перед Salt & Straw, популярной мороженницей

Портленд тоже достаточно сильно распластан по плоскости, и большинство людей, видимо, живут в частных домах. Я побывал в нескольких районах: Даунтаун, окрестности Convention Center, кампус университета Орегона, Музей лесного хозяйства, городок Ванкувер в штате Вашингтон и несколько «спальных» окраин в черте Портленда.

Америка — страна победившего здравого смысла, по крайней мере, в том, что касается очевидного благоустройства. Если есть много земли, то надо строить малоэтажную Америку и жить в ней. И строят, и живут. Если есть большие расстояния, то надо делать широкие дороги и ездить по ним на больших машинах. И делают, и ездят. Если есть какая-то красота вокруг, то надо эту красоту сохранить и защитить, сделать инфраструктуру вокруг и звать туристов. И сохраняют, и защищают, и зовут. Когда мы до этого додумаемся уже наконец?

Какой-то совершенно американский дом. Из-за необычной трубы, наверное
Какой-то совершенно американский дом. Из-за необычной трубы, наверное

Дома на самом деле очень аккуратные и ухоженные и, в отличие от Лос-Анджелеса, какие-то более душевные что ли. На улицу торчит всё, что людям важно: «Black Lives Matter», радуга, значки Peace и кормушки для птиц.

Очередная симпатичная лужайка
Очередная симпатичная лужайка
Обычный тихий район
Обычный тихий район

Портленд куда больше похож на город для жизни. Здесь есть кафе, где можно сидеть прямо на улице, уличные музыканты (в LA это какие-то клоуны скорее — Голивуд, одним словом), полно графити, какого-то уличного искусства, уголков с фургонами с фастфудом (по-модному, «фуд-траками», но калька эта бесит). Машины, на первый взгляд, попроще, чем в Калифорнии. Есть и легендарное американское старьё, и миллионы безликих хонд и крайслеров, и современные тачки. Но народ активно передвигается на общественном транспорте, великах, всяких гироскутерах. Орегон — штат Бобра (Beaver state). В оформлении улиц встречаются фигуры и бобров, и медведей, и других прикольных штук вроде трёхголового козла (что это такое, кто знает?).

Одно из зданий общежития Oregon State University
Одно из зданий общежития Oregon State University
Четырёхэтажный книжный магазин размером в квартал (block)
Четырёхэтажный книжный магазин размером в квартал (block)

Город и штат дружелюбны не в последнюю очередь благодаря природе. Холмы и сосны, заснеженная гора Худ, маячаящая на горизонте, река Колумбия и разные пруды-озёра — всё это радует глаз и позволяет дышать полной грудью, в отличие от Лос-Анджелеса, где всё-таки по-городскому очень пыльно и душно. Сравнивая Орегон с Южной Калифорнией, могу сказать, что ландшафт тут намного приятнее и разнообразней, чем пустынный (хоть и гористый) юг Калифорнии. Единственное исключение — окрестности той самой горы Шаста на севере, где вокруг те же ёлки и холмы, хотя это уже не Орегон, а Калифорния.

Музыканты играют, клиенты заведений едят, кто-то идёт мимо
Музыканты играют, клиенты заведений едят, кто-то идёт мимо
Уличного искусства в Портленде полно
Уличного искусства в Портленде полно
Кто-то магазины разрисовывает
Кто-то магазины разрисовывает
Кто-то бобров устанавливает, т.к. бобёр — символ Орегона
Кто-то бобров устанавливает, т.к. бобёр — символ Орегона
Парень пьёт пивас и курит сигу в кафе на улице
Парень пьёт пивас и курит сигу в кафе на улице

Основываясь на моих впечатлениях от поездок вокруг Портленда и вылазки в гору по тропе («хайкинг», ёпт) к водопаду Multnomah (чтоб я ещё знал, как это произнести, а особенно написать по-русски!), природа напоминает смесь сибирского Ханты-Мансийска и южной Адыгеи. Вокруг ёлки на холмах и реки, как в Сибири, а в лесу какие-то заросшие плющом и мхом деревья и водопады; чуть более влажно, чем вне леса. Судя по прогнозам, найденным в интернете, в Портленде регулярно идёт дождь и температура не опускается ниже 0 — но снег зимой бывает. Если выпадет 2-3 дюйма снега, школы могут и закрыть на радость детям.

Типично американская лесная дорога
Типично американская лесная дорога
Главный водопад Multnomah Falls; остальные — мелочь по пути наверх
Главный водопад Multnomah Falls; остальные — мелочь по пути наверх
В любом подходящем для позирования месте селфи-конвейер не останавливается ни на минуту
В любом подходящем для позирования месте селфи-конвейер не останавливается ни на минуту
Природа напоминает Адыгею, а вот доступность для людей (парковки, мосты, дорожки) - нет
Природа напоминает Адыгею, а вот доступность для людей (парковки, мосты, дорожки) - нет
Наверх, к водопаду, ведут такие дорожки. Всего 11 пролётов (больше мили), но из них на подъём — 9
Наверх, к водопаду, ведут такие дорожки. Всего 11 пролётов (больше мили), но из них на подъём — 9
В некоторых местах оборудованы смотровые площадки
В некоторых местах оборудованы смотровые площадки
Где-то площадок нет, а люди — всё равно есть
Где-то площадок нет, а люди — всё равно есть
Предполагается, что отсюда открывается хороший вид, но видно только первые пару метров водопада
Предполагается, что отсюда открывается хороший вид, но видно только первые пару метров водопада

Посещая США в следующий раз (или приезжая на продолжительное время), я совершенно точно включу Портленд в список мест, обязательных к посещению и более тщательному исследованию. Жить тут или провести недельку-другую было бы приятно: люди дружелюбные, еда разнообразная, относительно дешёвая и вкусная, климат приятный и природа красивая, а сам город ухожненный и уютный.

Красивое небо над лужайкой неподалёку от Convention Center
Красивое небо над лужайкой неподалёку от Convention Center
Памятник Мартину Лютеру Кингу мл., флаги (фиолетовый — с оранжевым бобром), вход в Convention Center
Памятник Мартину Лютеру Кингу мл., флаги (фиолетовый — с оранжевым бобром), вход в Convention Center
Дорога идёт к реке. Вечером центр города пуст
Дорога идёт к реке. Вечером центр города пуст

По дороге назад становится понятно, что лучше всё-таки остановиться где-то на полпути на ночь, потому что проехать полторы тысячи километров за раз даже по хорошим дорогам — то ещё удовольствие! Выбор пал на Сакраменто: любопытно же всё-таки, что там, в столице. Дорога из Портленда до Сакраменто несложная и хорошая, 650 миль преодолеваются за 10-11 часов. Конечно, надо быть привычным к долгому вождению — колени и стопы затекают; сразу понимаешь, зачем американцам машины без водителей.

Сакраменто — маленький и зелёный город
Сакраменто — маленький и зелёный город

Городок оказался небольшим и уютным. Зелёные улочки прямо в центре, кафешки, медленный трафик. Многого узнать и рассмотреть не удалось, т.к. не было времени, но выглядит город приятно. Буду жаловаться: опять же, лучше Лос-Анджелеса. Но, пожалуй, не лучше городков в Bay Area.

Капитолий в столице Калифорнии. Сзади парк, спереди ремонт. Жарко
Капитолий в столице Калифорнии. Сзади парк, спереди ремонт. Жарко

Капитолий, здание XIX века, построенное в подражание греческим постройкам (википедия говорит, что этот стиль называется Greek Revival, то есть «Греческое возрождение») окружен красивым парком и парочкой других зданий в том же архитектуром стиле. Я ни черта не смыслю в архитектуре, но эти колонны, ступени и купола, выполненные пусть даже из бетона, выглядят очень величественно и внушительно. Такая архитектура, вместе с потрясающей природой, о которой заботятся, это одна из отличительных особенностей США, которую я очень люблю. В Нью-Йорке такой же красоты полно.

Прячусь в тени от палящего калифорнийского солнца
Прячусь в тени от палящего калифорнийского солнца

Вокруг ходят мужики в костюмах (как же я скучаю по всем этим «финансовым воротилам» из Нью-Йорка, вот там настоящая Америка!). В центре кольцо с зарезервированными за кем-то парковочными местами и цветными бордюрами (дополнительная разметка мест для парковки). Вокруг такие же здания — то ли административные корпуса, то ли библиотека и ещё что-то. Вдали виден странный, как будто бы позолоченный мост.

Трасса Interstate-5: пустыня вокруг и грузовик-зеркало
Трасса Interstate-5: пустыня вокруг и грузовик-зеркало

Проезжая мимо странного моста, выезжаю на I-5 — и через 350 миль и несколько часов нервотрёпки из-за обгоняющих друг друга на двухполосной дороге грузовиков оказываюсь опять в LA. Тут душно, пробки, и нервно водят.